-
Ambient air quality would be improved by using more ethanol-gasoline and coconut-diesel blends.
وستتحسن جودة الهواء المحيط باستخدام المزيد من أنواع خليط الإيثانول/البنزين بالإضافة إلى ديزل جوز الهند.
-
In Brazil, flex-fuel cars that utilize both ethanol and gasoline now account for half of all automobiles sold there.
وفي البرازيل أصبحت السيارات المتعددة الوقود التي تستخدم كل من الإيثانول والبنزين تمثل الآن نصف السيارات التي تباع هناك.
-
21 Flexi-fuel vehicles are cars that can run on two sources of fuel, such as gasoline and ethanol or gasoline and natural gas.
السيارات المرنة من حيث استخدام الوقود هي سيارات يمكن أن تعمل بمصدرين من مصادر الوقود مثل البنزين والإيثانول أو البنزين والغاز الطبيعي.
-
A target for biofuels with 3 per cent bioethanol in gasoline has been promoted in some regions.
وقد روج لهدف الوقود الأحيائي الذي يحتوى على 3 في المائة من الايثانول الأحيائي في البنزين في بعض المناطق.
-
Brazil may experience a growth of the flex-fuel vehicle (vehicles that can use any combination of ethanol and petrol in different proportions) fleet to more than 3 million vehicles by the end of 2006, compared to 1.5 million at the beginning of 2006, and other countries are also expecting considerable increases in ethanol demand.
ويمكن أن تشهد البرازيل نموا في أسطول المركبات المتعددة الوقود (المركبات التي يمكن أن تستعمل أي مزيج من الإيثانول والبنزين بنسب مختلفة) ليربو على 3 ملايين مركبة بحلول أواخر سنة 2006، مقابل 1.5 مليون مركبة في بداية العام، في حين تتوقع أيضا بلدان أخرى زيادات كبيرة في الطلب على الإيثانول.
-
20), some countries are promoting renewable energy for the production of electricity with tax and subsidy incentives as well as legislation, and some have taken steps to encourage the use of ethanol in gasoline.
ولزيادة نصيب الموارد المتجددة من إمدادات الطاقة (خطة جوهانسبرغ، الفقرة 20)، تسعى بعض البلدان إلى ترويج استخدام الطاقة المتجددة لأغراض إنتاج الكهرباء بتقديم حوافز ضريبية وإعانات فضلا عن سن التشريعات، واتخذ البعض خطوات لتشجيع استخدام الإيثانول في البنزين.
-
The use of ethanol as fuel for vehicles began in the 1970s, and today over 2.5 million cars run on ethanol. All the gasoline sold in the country's service stations is mixed with ethanol, with no need to adapt car motors.
وقد بدأ استخدام مادة الإيثانول كوقود للمركبات في الستينات، واليوم تعمل أزيد من 2.5 مليون مركبة بالإيثانول وكل البنزين الذي يباع في محطات الوقود في البلد ممزوج بمادة الإيثانول دون الحاجة إلى تعديل محركات العربات.
-
Gasoline-ethanol flex-fuel technology was created in the 1980s in the United States and further developed in Brazil using the alcohol engine as a base.
وقد نشأت تكنولوجيا الاستخدام المرن للوقود بالمزج بين البنزين والإيثانول في الثمانينات في الولايات المتحدة وازداد تطويرها في البرازيل باستخدام المحرك الذي يعمل بالكحول كمنطلق.
-
Flex-fuel vehicles, which can operate on pure ethanol, gasoline, or any combination of the two, attained a 70 per cent share of the non-diesel vehicle market in 2005.
وبلغت حصة المركبات المتعددة الوقود، التي يمكن أن تستخدم الإيثانول النقي أو البنزين أو أي خليط منهما 70 في المائة من سوق المركبات التي لا تستخدم الديزل في عام 2005.
-
In Brazil, as of 2007, 83 per cent of new cars are produced with “flex-fuel” engines capable of using gasoline, ethanol or any mixture of the two, with ethanol accounting for 40 per cent of fuel used by cars.
وفي البرازيل، منذ عام 2007، تُزود 83 في المائة من السيارات الجديدة بمحركات ”متعددة الوقود“ بوسعها أن تستعمل البنزين أو الإيثانول أو أي خليط من الاثنين، ويمثل الإيثانول 40 في المائة من الوقود الذي تستعمله السيارات.